Signification du mot "the half is greater than the whole" en français
Que signifie "the half is greater than the whole" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
Expression Idiomatique
la moitié vaut mieux que le tout
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
Exemple:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
En coupant le long discours de moitié, le message est devenu beaucoup plus clair ; parfois la moitié vaut mieux que le tout.
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
Il a choisi une petite collection de haute qualité plutôt qu'une collection massive, estimant que la moitié vaut mieux que le tout.